古代文言文版情书范文

范文 发布时间:2021-05-28 13:49
[摘要]用古代的文言文写一份情书,表达一份最真的爱,诉说一段心中的情,让爱得到燃烧,请看古代文言文版情书范文。
亲爱之惜儿:
 
君!
 
汝至我身中,我欲则必为天序;不然何远融千山万水,我不能在旅中遇;在行之路,你见了我,只看了我一眼多;自是之后,我竟不去其一瞬抹;以从其后,则汝在我心根芽。
 
朕从不敢欲向,在旅途中可有一爱情,然为汝至我身中后,吾乃知,只要有缘,彼皆可变;此一邂逅,与了我一生之幸福,使吾得之爱之有,觉其情之可贵者。
 
原本,我非相识者;而于车上汝之一目,使我不能制此颗激动之心;乃敢者行至矣君左右,问你将就方,如何处;即如此,我相识矣;不意者,,我皆备之一处行;我亦审矣,我两人之间必有故事。
 
故,吾非谦,以吾尽然觉我若上世则识,乃我一路,余谓子怀倍至;君感动矣,以未有谓此过;下车之日,我为了旅行中者,;顾汝交臂从吾之序,我若卿即吾之一半,一样;我果好福,好乐!
 
我以为你也,则吾必事;不知是何?即欲为君一,惧于汝不好,汝必罚我也;我是??,如履薄冰;实我见,此一切,皆因我爱汝矣;不知何故?或汝不信,一眼见之,我便觉吾此身之爱。
 
在行之路,我何其望日行迟些,然则可多与汝相处久一;我真的怕,归之国,你便不理我也;故臣之事君尽,即欲于汝心中留一好印象;果吾之力不费,汝甚乐之奉吾语汝事。
 
还了我在其中,吾始也水通,尔乃思我行也,思欲有我在侧之福;吾知汝意矣!是故,我决定到君左右,与你带去欲之福;然汝却我,君将来我在之城,与我约生;是使我觉尤之福,因小及大,岂真无女愿如此为我出过。
 
我欲,我之爱情,即天命之,此时此刻,我在等着你也;我欲持我幸福快乐之行同,共看星星,视月;无至何时,遇有何难,并永不开。
 
惜儿,吾爱汝,我待汝,与君相融生,相爱一世。
 
爱汝之安天
 
二零一九年三月十四日
 
译:
 
亲爱的惜儿:
 
你好!
 
你来到我的生命之中,我想那一定是上天的安排;不然为什么我们远融千山万水,我们却能够在旅行中相遇;在旅行的路上,你遇见了我,就只是多看了我一眼;从此以后,我就再也抹不掉那一瞬间;因为从那以后,就你在我的心中生根发芽。
 
我从来不敢想向,在旅行途中可以拥有一份爱情,可是当你来到我的生命中以后,我终于懂得,只要有缘,那里都可以出现奇迹;这一次邂逅,带给了我一生的幸福,让我体会到了真爱的存在,感觉到了真情的可贵。
 
原本,我们并不是相识的人;可是在车上你的一个眼神,让我控制不住这颗激动的心;于是我大胆的走到了你的身边,问你将要走向何方,去到哪里;就是这样,我们相识了;没想到的是,我们都是准备去同一个地方旅行;我也终于明白了,我们两个之间一定会有故事。
 
所以,我并没有客气,因为我尽然觉得我们好像上辈子就相识,于是我一路之上,我对你关怀倍至;你感动了,因为从来没有人对你这样过;下车的时候,我们成为了旅行中的伙伴;看着你乖乖听从我的安排,我觉得好像你就是我的另一半一样;我真的好幸福,好快乐!
 
我觉得为你服务,就是我必须要做的事情;不明白这是为什么?就是想对你好一点,害怕对你不好,你会惩罚我一样;我是战战兢兢,如履薄冰;其实我发现,这一切,都是因为我爱上了你;不知道为什么?也许你都不相信,见你的第一眼,我就觉得你就是我这辈子的爱人。
 
在旅行的路上,我多么的期盼时间走得慢一些,这样我就可以多跟你相处久一点;我真的害怕,回到各自的城市,你就再也不理我了;所以我尽情的讨好你,就是希望能在你的心中留下一个好印象;果然我的努力没有白费,你很快乐的接受着我对你做的这一切。
 
回到了我们在的城市里,我们开始了异地联系,你说着想念我们旅行的生活,想着渴望有我在身边的幸福;我懂你的意思了!所以,我决定来到你的身边,给你带去你想要的幸福;然而你拒绝了我,你说你会来到我在的城市,与我相约一生;这让我感觉到特别的幸福,因为从小到大,还真的没有那个女孩子愿意这样为我付出过。
 
我想,我们的爱情,就是上天注定的,此时此刻,我在等着你的到来;我渴望着我们幸福快乐的走在一起,一起看星星,看月亮;无论到什么时候,遇到什么困难,都永远不分开。
 
惜儿,我爱你,我等着你,与你相融一生,相爱一世。
 
爱你的安天
 
2019年3月14日


    编辑:ctwxc

    相关推荐

    扫一扫 更健康