俄语爱情诗(2)

现代 发布时间:2021-05-22 22:09
[摘要]用俄语写的爱情诗,非常的经典,也非常的特别,再配上中文的解释,中俄文对照,让你一目了然,下面请跟我一起来欣赏俄语爱情诗。
На ушко тебе прошепчу
轻轻的拥着你的肩膀
在你的耳畔私语。
Я лишь тебя одного,
Как никого другого,
我是你一人所有(你是我的唯一),永无替代。
 
第五篇:
 
想你
 
Судьба привела тебя ко мне                       
命运把你带到我身边,
итак я сто лет скучаю по тебе                      
就这样我想你许多年。
Хочу с тобой летать по небе                         
想与你在天空中遨游,
но ты молчишь даже во сне                         
可你却在睡梦中缄口。
Сердце мое бьется в волнении                  
我的心在跳,激动不安,
моя любовь невидна в тумане                    
我的爱情在迷雾中不现。
Не понимаешь ты чувства такого              
你不明白这种感觉,
какая моя любовь глубока                          
那是种深爱的感觉。
У тебя чистая память о тебе                     
对你的记忆纯洁无比,本文由《刺桐文学城》www.ctwxc.com整编
Спустя век и остается по-прежнему      
岁月流逝,一如往昔。
Слезам не верит солнце                            
 太阳不相信眼泪,
И жду тебя до конца света                         
等你到世界末日。
Прошу тебя отвечай на меня                     
求求你回答我,
переживает  бедная душа                        
可怜的心呀受煎熬。
Мечтаю иметь тебя  навсегда                  
梦想拥有你到永远,
Жизнь моя будет полна                             
我的人生才会圆满。
 
第六篇:
 
Дорога к счастью
通向幸福的路
Жди меня
等我
Как я тебя.
就像我等你一样
Ведь у нас одна мечта .
要知道我们拥有同样的梦想
Пройдут года,
一年过后
Мы будем вместе навсегда.
我们将永远的在一起
Все сбудутся мечты,
所有的梦想都会实现
Надежды ,ожиданья.
期望着,等待着
Рука в руке По жизни мы пойдём.
我们手牵着手走向人生
И не страшнты Нам расстоянья !
不要害怕我们直接的距离。
Под свадебный марш
婚车
Мы войдём во дворец,
将将载我们来到宫殿,
Все двери Пред нами раскрыты.
所有的门敞开在我们的面前,
Дорогу одну Мы с тобой изберём,
我们选择了同一条路
С любовью и счастьем
带这爱和幸福
По ней Растоплю снега,
融化路上的积雪
Высушу реки, Горы снесу,
使河流干枯,山川夷为平地。
Все границы стеру.
所有的边界消失
Я прибегу.мы пройдём!
我奔向你,我们一起走过


编辑:ctwxc

相关推荐

扫一扫 更健康