经典散文诗歌

 

一、三重影  但丁`罗塞蒂  

 

在你的秀发的阴影中我看见你的 眼睛，  好像旅行者在树木的阴影中看 见溪流清清； 我说：“唉！我的柔弱的心儿呻吟， 要驻停，  并在那甜蜜的寂静中畅饮， 沉入梦境。”   在你的眼睛的阴影中我看见你的 心灵， 好像淘金者在溪流的阴影中看 见灿灿黄金； 我说：“唉！凭什么技艺才能赢得 这不朽的奖品？缺少它， 必定使生命寒冷， 天堂如梦般凄清。”   在你的心灵的阴影中我看见你的 爱情，  好像潜水者在海水的阴影中看 见珍珠莹莹；  我喃喃而语，并没有高声，却远 离着一程  ——“啊，真诚的姑娘，你能爱， 但能爱我不能？”    

 

二、守护者  【爱尔兰】詹姆士`斯蒂芬斯 

 

一朵玫瑰给少女鬓边， 一枚戒指给新娘， 一团欢乐给家宅， 清洁又宽敞—— 是谁在户外雨中 期待企望   一颗忠心给老朋友， 一片诚意给新交， 爱情能借给大地 天堂的色调—— 是谁站在那里 看露珠闪耀   一朵微笑给别离时刻， 一颗泪珠送上路， 上帝的求爱 就这样结束—— 是谁在黑风地里 坚持守护？ 他，在户外雨中 期待企望， 他，站着看露珠 在四野闪亮，  他，迎着风守护—— 该驰骤奔忙  （尽管苍白的手抓紧） 带着玫瑰， 带着戒指， 带着新娘， 该驰骤奔忙， 带着玫瑰的红色， 带着戒指的金光，  带着新娘的嘴唇和鬓发柔长     

 

三、当你老了 叶芝  

 

当你老了，鬓发斑白，睡思昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你往昔的神采， 温柔的眼波中映着倒影深深；   多少人爱慕你欢跃的青春， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；   垂下头来，在红光闪耀的炉火旁， 凄然地诉说着那爱神的逃逸， 在头顶的群山上他漫步徘徊， 在一群星星中间隐匿着脸庞。   烦忧 戴望舒  说是寂寞的秋的清愁， 说是辽远的海的相思。 假如有人问我的烦忧， 我不敢说出你的名字。   我不敢说出你的名字， 假如有人问我的烦忧。 说是辽远的海的相思， 说是寂寞的秋的清愁。   www.ctwxc.com 

 

四、乐园鸟 戴望舒  

 

飞着，飞着，春，夏，秋，冬，  昼，夜，没有休止，  华羽的乐园鸟，  这是幸福的云游呢，  还是永恒的苦役？    渴的时候也饮露，  饥的时候也饮露，  华羽的乐园鸟，  这是神仙的佳肴呢，  还是为了对于天的乡思？    是从乐园里来的呢，  还是到乐园里去的？  华羽的乐园鸟，  在茫茫的青空中   也觉得你的路途寂寞吗？    假使你是从乐园里来的  可以对我们说吗，  华羽的乐园鸟，   自从亚当、夏娃被逐后，   那天上的花园已荒芜到怎样了？    我愿意是急流 裴多菲  我愿意是急流， 山里的小河， 在崎岖的路上， 

 

五、时光不老

 

誊言一杯酒，凄怆起离忧。那一年，我们青涩芳华，一脸的认真严肃，在梦中的白塔，不期而遇。不知何时，一个个明媚的笑靥，竟这样轻松的，进驻我的心里，再也、挥之不去。相识、相知，我们从陌生一路走来，深刻心底；悲伤、欢喜，我们一直在一起，不离不弃。一千多个日日夜夜，却只若、白驹过隙，会者定离，离别的季节、突然而至！让我措手不及，慌乱、不安，充斥心里，都硕六月的风携着初夏的热气，而我却为何连指尖也泛着凉意。离别的话在脑海徘徊，忍痛生生压了下去，　我们、不是离别吧？只是为了更好地相聚吧？不管这段距离有多久，　不管如何孤军奋战，只愿，远近相安。在我的记忆里，你们绝不会老去！即使，时光荏苒、鬓发皆霜，不是祈愿，而是我们将青春葬在了一起，注定、永不分离。经典散文诗歌